Lost: 4x02 Sneak Peeks

Edito: A petició de l'Eva, us els adjunto subtitolats ;)

Sneak peek 1 (SUBTITOLAT)


Sneak Peek 2 (SUBTITOLAT)


Sneak Peek 3 (SUBTITOLAT)


Sneak Peek 4 (SUBTITOLAT)

Rumors sobre la fi de la vaga de guionistes als Estats Units!

La edición digital de Los Angeles Times, señala citando a fuentes cercanas de la negociación, está previsto que el texto final del contrato se presente al Sindicato de Guionistas de EE UU (WGA) el próximo viernes, lo que supondría incluso el poder eludir la reanudación de las conversaciones formales entre ambas partes.

La publicación especializada Variety sostiene que el negociador del WGA, John Bowman, así como uno los directivos Patrick Verrone y David Young, se reunieron con el presidente del grupo News Corportion y el dirigente de Walt Disney, Robert Iger, durante el viernes y el sábado. Según Variety, el resultado del encuentro fue "bueno" en general.

Los avances se habían realizado ya en encuentros anteriores, aunque la reunión del viernes resultó decisiva, ya que fue en la que se acordaron las compensaciones que recibirán los guionistas por la emisión en internet de las películas o los programas de televisión.

Uno de los aspectos más escabrosos por resolver era la remuneración de los guionistas por los programas de televisión con publicidad que se difunden por Internet después de su primera emisión. Las compañías esperaban conseguir un plazo en el cual pudieran emitir sin pagar un precio residual y aspiraban a equiparar el pago por un año de emisión con los 1.200 dólares estipulados en el acuerdo con los directores. Los guionistas reclamaban el 1,2% de los ingresos que obtienen los distribuidores por esas emisiones, con el fin de garantizarse su participación en cualquier mina de oro de ingresos que se descubra en la Red. Se desconoce cómo se ha resuelto este aspecto en las conversaciones informales.

Abogados de ambas partes se han reunido durante el fin de semana para acordar el lenguaje del acuerdo, que requerirá el visto bueno de los 10.500 miembros del sindicato, aunque la huelga podría llegar a su fin antes de la votación del texto si recibe un amplio apoyo de la junta directiva.Las reuniones informales, en las que se acordó no filtrar nada a los medios de comunicación, comenzaron el pasado 22 de enero, después de que la Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP) firmara un acuerdo con el Sindicato de Directores de EE.UU. De hecho, la fecha de la última sesión formal entre la AMPTP y el WGA data del 7 de diciembre.

Si las negociaciones finalmente llegan a buen puerto próximamente, se garantizará la celebración con el formato habitual de la entrega de los premios Oscar de la Academia, la más glamurosa de Hollywood. El paro de guionistas obligó a la ceremonia de entrega de los Globos de Oro a limitarse a una sencilla rueda de prensa debido a la negativa de los actores a saltarse la presencia de los piquetes.

Font: El Pais

Els temes de la setmana: del 4 a l'11 de Febrer de 2008

-La proposta de Chaves d'ensenyar català en escoles andaluses desferma les ires del PP

-Garzón fa detenir els dirigents de Batasuna Pernando Barrena i Patxi Urrutia i un assessor del partit

Yahoo es planteja una aliança amb Google per contrarestar l'oferta de Microsoft

Yahoo està disposada a considerar una aliança empresarial amb Google com una alternativa a l'oferta de 44.600 milions de dòlars (uns 29.930 milions d'euros) realitzada per Microsoft, segons han revelat fonts de l'entorn de Yahoo.

Segons el diari The Wall Street Journal, que cita fonts pròximes a l'operació, el president de Google, Eric Schmidt, s'ha posat en contacte amb el conseller delegat de Yahoo, Jerry Yang, per oferir-li el seu suport davant de l'oferta del gegant informàtic nord-americà.

Aquestes mateixes fonts assenyalen que aquest acostament es produeix mentre Yahoo està valorant les seves possibilitats, després d'informar el seu consell divendres passat que encara no ha pres una decisió definitiva, així com que no han sorgit altres ofertes alternatives.

L'opinió de les autoritats antimonopoli

La possibilitat de llançar una contraoferta no és possible per a Google, segons el diari, que assegura que no obtindria el vistiplau de les autoritats antimonopoli a causa de la seva àmplia presència en els mercats de recerca i publicitat a internet, però la companyia podria ajudar altres companyies a llançar una oferta per Yahoo o proporcionaria suport al popular motor de recerca perquè mantingui la seva independència.

En aquest escenari, Google oferiria ingressos o garanties de futura rendibilitat a través d'un acord de col·laboració en matèria de publicitat, segons expliquen les fonts.

Un portaveu de Google ha declinat comentar els interessos de l'empresa per Yahoo o l'existència de contactes entre les dues companyies, encara que ahir l'empresa va expressar en un bloc la seva preocupació per l'oferta de Microsoft pel motor de recerca, al considerar que podria proporcionar-li un poder abusiu.

Lost: Episodi 4x01 - "The beginning of the End"

Booones a totes i a tots!!

Atenció! Aquest post pot contindre dades sobre la trama de la 4a temporada! Hi poden haver spoilers!

El primer episodi de la 4a temporada ja ha arribat! Després d'uns llargs mesos de sequera, per fi tornem a tenir novetats dels Losties, The Others i tota la patuleia!

Primer de tot he de dir que fent un resum ràpid, hi ha moltes coses que m'esperava, però l'episodi no ha estat del tot malament. Espero que si el nivell d'episodis es com aquest o millor, poden ser 8 episodis interessants!

Coses interessants de l'episodi:

1) El pare d'en Jack és en Jacob? (La Martuchi ja m'ho havia dit!! Molt bé, Marta!)

2) L'ull del que mira des de dins la casa d'en Jacob a l'Hugo, és d'en Mikhail? (He de dir que aquesta opció me la va dir de seguida l'Elena...Gràcies carinyo! ;))

3) L'Hugo li diu a en Jack "Mai diguis mai"...la mateixa frase que li va dir en Ben a en Jack mentre jugaven una partida d'escacs en un dels mobisodis...Casualitat, potser?

4)Quan l'Hugo té l'al·lucinació d'en Charlie trencant el vidre de la sala d'interrogacions de la comissaria, abans de la inundació, en Charli porta escrit a la ma el missatge "They Need you" (Ells ets necessiten), la mateixa frase que li diu més tard quan se li apareix al manicomi.

Si tinc temps, mirare de fer un resum de l'episodi de cares a les altres setmanes.

A més a més, també m'agradaria traduïr els subtitols al català...Llàstima que no tinc tant de temps! Però ho tinc en "Tasques pendents" ;)

Us adjunto algunes imatges que avalen les tesis que abans he apuntat. Hi ha una imatge on apareix el nom de l'actor que interpreta al pare d'en Jack, en Christian Shepard, que es diu John Terry. També podeu veure una foto de l'ull de la casa d'en JAcob, per veure si us recorda realment o no a en Mikhail...






Què en penseu? Vinga, a comentar!!!

L'anglès serà ineludible a partir del 2009 per tenir títol universitari

Els estudiants que accedeixin per primera vegada a la universitat a Catalunya el curs 2009-2010, quan la major part de les actuals diplomatures i llicenciatures s'hagin reconvertit en títols de grau, hauran d'aprendre anglès al llarg dels quatre anys de carrera i acreditar-ne el domini, fins a arribar al nivell requerit en els respectius plans d'estudis, per obtenir el títol. L'exigència començarà afectant el setembre vinent els estudiants que accedeixin a les primeres 35 titulacions oficials de grau amb què s'inaugurarà la reforma universitària.
Nou de les 12 universitats catalanes, sis de públiques i tres de privades, esgoten el termini per aconseguir de la Conselleria d'Innovació, Universitats i Empresa l'autorització formal per oferir els primers 35 títols oficials adaptats al nou espai europeu d'educació superior, un mercat comú que, a partir del 2010, es pretén que faciliti la mobilitat d'estudiants i professors entre els països de la UE.
Universitats ja ha avisat, no obstant, que per aconseguir el plàcet les propostes de les universitats han de fer constar "l'exigència del coneixement d'una tercera llengua, preferentment l'anglès, amb un nivell adequat i d'acord amb les necessitats que tindran els titulats en cada estudi". Reclama, a més, que "s'especifiquin els mecanismes que facilitaran l'aprenentatge d'aquesta tercera llengua i les formes d'acreditació previstes". En el cas contrari, "no hi haurà autorització", va confirmar la comissionada d'Universitats i Recerca, Blanca Palmada, a aquest diari.
La iniciativa persegueix fer front a una evident debilitat: la majoria d'estudiants arriben a la universitat amb un coneixement deficitari de l'anglès que hipoteca les seves possibilitats d'accés a la informació, les expectatives de mobilitat internacional i la seva ulterior competència professional.

SENSE BAGATGE
Per posar un exemple, en el cas dels mestres, la majoria dels titulats que accedeixen per primera vegada a un lloc de treball no tenen el bagatge necessari per poder impartir matèries no lingüístiques en anglès, una opció amb una eficàcia que ja ningú discuteix si es vol que, al finalitzar l'escolarització obligatòria als 16 anys, els alumnes sàpiguen comunicar-se en aquesta llengua. Circumscriure el coneixement de l'idioma estranger a les hores, sempre limitades, en què s'imparteix la matèria lingüística en col.legis i instituts és, segons els experts, insuficient.
Els reiterats intents en l'àmbit universitari amb l'objectiu d'incrementar les habilitats dels estudiants en una llengua estrangera, a través dels diferents cursos voluntaris i les escoles d'idiomes dels mateixos centres universitaris, han tingut un abast de fet limitat. D'aquí ve la renovada voluntat de l'Administració, que ara ha vist l'oportunitat d'atacar aquest dèficit aprofitant l'obligada conversió de les diplomatures i llicenciatures en títols de grau.
Aquesta no és l'única mudança que s'acosta. La demanda de nou accés als 35 primers títols adaptats al mercat comú europeu que es volen començar a oferir a partir del curs 2008-2009 s'haurà de situar al voltant dels 80 estudiants, "excepte en casos singulars que hauran de justificar-se expressament", i "mai per sota de 30", es fa constar en el document definitiu que fixa els criteris per elaborar el mapa de títols de Catalunya.

JUSTIFICAR-NE LA DEMANDA Per poder avaluar la viabilitat de les carreres, el document proposa que en les sol.licituds s'"incloguin elements que indiquin que hi ha una demanda real, social i d'estudiants", que s'"aportin estudis i avals externs" que justifiquin la necessitat de programar- les i que es comptabilitzin les sol.licituds de places que han registrat els últims anys les titulacions afins com a mesura orientativa.
Davant dels dubtes sobre la viabilitat d'una titulació es proposa una única sortida per oferir- la: compactar l'oferta. O sigui, crear estudis amb uns primers cursos comuns a altres disciplines i introduir la diversificació que conduirà a l'obtenció d'un títol diferenciat a partir del tercer any de carrera. Aquest model, que algunes universitats havien començat a posar en pràctica amb les especialitats filològiques que tenen escassa acceptació, s'obre a altres branques de coneixement, com Geografia, Història i Història de l'Art.
Les carreres europees també hauran d'incloure a partir d'ara la previsió de programar un període de pràctiques externes, que es portaven a terme durant els dos últims cursos. No seran necessàriament obligatòries per als alumnes, encara que "hauran de contribuir a desenvolupar competències que afavoreixin l'ocupabilitat dels titulats".

Font: JORDI CASABELLA El Periodico

Lost: últimes notícies!!!

El corazón nos dice que lo más importante de la semana es el inicio de la cuarta temporada de Lost, un arranque que venimos esperando desde hace doscientos cuarenta y dos días (con sus noches). Pero el cerebro, que es más prudente, nos obliga a hablar primero sobre la Huelga de Guionistas. A no desesperar, que las noticias sobre el asunto también son buenas.

En los últimos días ha habido docenas de informaciones cruzadas sobre el asunto, y se han usado varias palabras para explicarlo: estudios, sindicatos, contenciosos, presiones, salarios, acuerdos, compensación, incremento, directores, oscars, productoras, intereses. Yo, en lo personal, estoy aburridísimo de leer sobre el tema. La verdad puede resumirse con velocidad.

La huelga: el principio del fin
Un día los Guionistas se dan cuenta de que son los peor pagados de la industria del espectáculo y se van a la Huelga. Después de doce semanas, las Cadenas descubren que los Reality son baratos y tienen mucha audiencia. La gente se queja un poquito, pero enseguida se pone a ver series atrasadas, o de otros países. Durante la semana trece los Guionistas fingen que están a punto de llegar a un acuerdo. Dos días antes de los Premios Oscars todo se soluciona.

Ahí está. He explicado todo lo que ocurrió y también lo que ocurrirá. La Huelga se acaba en un par de semanas, señores, y los Guionistas pierden la batalla. No les dan todo lo que piden, sólo un poquito, y con eso estarán más o menos felices por un tiempo. La Industria gana otra vez. Es posible que sea la última vez que gane, pero gana. Fin del asunto. Ahora vamos a lo que nos importa.

Lost: el principio del fin
Lo que nos importa ocurrirá a las nueve de la noche del 31 de enero (hora de Nueva York) pero para nosotros será ya la madrugada del 1 de febrero.

La serie Lost, sin duda la más exitosa y creativa de lo que va de siglo, comenzó a emitirse en septiembre de 2004 y, después de tres temporadas completas, hemos pasado ya por sesenta y nueve episodios. El que veremos el viernes se llama “The Beginning of the End” y será el número setenta.

Por lo que sabemos, esta temporada tendrá dieciséis capítulos y —por los motivos de la huelga— sólo hay asegurados ocho. Tendremos emisiones periódicas constantes todos los viernes, hasta el 21 de marzo. Después ya nadie sabe cuánto puede durar el habitual bache de Semana Santa. Dios lo dirá.

Los que hemos seguido esta serie desde el inicio ahora esperamos soluciones. Durante tres temporadas completa hemos aceptado incógnitas de lo más variopintas, y las hemos tragado sin chistar, hasta con placer. Yo, por lo menos, todavía no me he quejado. Pero ahora, que tenemos esta enorme madeja de dudas entre las manos, queremos deshacer el ovillo y empezar —por fin— a tejer el jersey.

Font: Bloc de Hernán Casciari